⚖️ 公证与法院提交文档的排版准备

公证文件排版要求

准备用于公证或法院提交的翻译件，需要对源文档中的所有元素进行详细说明：

• 非文本元素的完整描述： 所有印章、图章、国徽、徽章及官方签名均在文本中直接转写并完整记录。
• 符合法律规范： 译文严格按照公证协会和司法机关制定的规范进行排版。

这是一项标准流程，但需要采用专门的排版格式。如果您的文档需提交法院或公证处，请提前告知您的项目经理。

📊 视觉图表：识别公证文件（通用授权委托书）中的官方属性、印章与签名

排版方式：全要素属性转写

1. 全要素属性转写： 在每一页上，所有钢印、印章（包括海牙认证章 Apostille）、附带状态说明的签名（“签名难以辨认”/“官员签名”）以及国家徽章/企业标志均会得到系统性的描述与翻译。
2. 下单流程： 该服务属于我们的核心业务能力范畴，但在提交项目需求说明时需要客户事先确认。