🗺️ 网站地图

📖 DTP 首页

桌面出版 (DTP) 与印前处理标准简介。

• 在 DTP 环节缩减投入的系统性隐患
• 四阶段桌面出版流程（接收分析、切分重构、排版设计、质量保证 QA）
• 排版方案对比（高端 DTP 排版 vs. 快速格式化排版）

📄 PDF 与 AI 切分器

用于自动版面分析和 DTP 工作量单位计算的交互式工具。

• Web 版面切分器 (DocLayout-YOLOv10)
• DTP 计价单位、交付周期 (CET) 及总费用核算
• 支持 34 种全球货币选择与自动汇率换算
• 排版格式对比：MS Word (.docx) 与 MS PowerPoint (.pptx)

📊 Word / PPTX 对比

• 转换办公文档的技术挑战
• 流式文本与基于文本框的幻灯片布局对比
• 文本膨胀时的元素表现

🖼️ 屏幕截图与图形

• 处理插图中不可编辑的引线标注
• 软件 UI 界面与图表的本地化
• CAT 工具集成与图形本地化工作流

🌍 多语种图层遮罩

• 产品目录与宣传册的选择性翻译
• 针对非目标语言版本的三阶段图层遮罩技术
• 保留原始文档版面

↩️ RTL 从右向左排版标准

• 阿拉伯语与希伯来语桌面出版 (DTP)
• LTR ↔ RTL 版面镜像转换
• 双向文本 (BiDi) 与标点符号排印

⚖️ 公证 DTP 排版标准

• 为法院和公证处准备文档
• 印章、戳记、徽章和签名的完整转写
• 通用授权委托书结构示例

🛠️ 技术文件工程

• 修复编码乱码 (UTF-8) 与损坏标签
• 源语言 ↔ 目标语言方向互换
• 适配 CAT 翻译工具与 QA 质量检查工具的文件工程处理

📐 CAD 工程图纸 DTP

• AutoCAD、DWG 与 DXF 工程图纸翻译
• 从图层、图块和物料清单 (BOM) 中提取文本
• 导入译文并根据 GOST/ISO 标准调整字体

👥 我们的团队

• 方泽塔 (Fang Zeta)： 首席文件预处理与本地化工程师
• Andries Swart： OCR 光学字符识别与文档重建专家
• Helle Must： 文档排版与流式文本工程师
• Veronica Tkachenko — 译前 QA 质检员： 标签验证与质量保证

🔐 客户门户

• 个人工作区与项目文件夹
• 通过 Google 🔵、Yandex 🔴、VK ID 🔷 或电子邮件进行身份验证
• 跟踪报价、交付倒计时与在线账单支付

🔒 隐私政策

• 全球数据控制者与数据处理者角色
• 项目文件安全与商业秘密保护
• 符合 GDPR、CCPA、LGPD 和 PIPL 法规要求

📜 服务条款

• DTP 服务交付条款与费用估算
• 字体软件版权（字体授权许可）
• 印前签样确认与强制性印刷打样（数码打样/湿打样）