📐 Lokalisering og oversettelse av CAD-tegninger

Fullsyklus oversettelse av tekniske tegninger

Vi utfører helhetlig oversettelse av tekniske tegninger og ingeniørgrafikk (AutoCAD, DWG, DXF osv.):

• Datauttrekk: Nøyaktig eksport av alt tekstinnhold fra lag, blokker, styklister (BOM) og forklarende tekstbokser uten risiko for å skade den grafiske geometrien.
• Oversettelse: Overlevering av det uthentede tekstdatasettet til spesialiserte tekniske lingvister for bransjespesifikk teknisk oversettelse.
• Integrering og ombrekking: Importere den oversatte teksten tilbake til CAD-applikasjonen, og manuelt justere skriftstørrelser, henvisningslinjer og formateringselementer for å samsvare nøyaktig med de opprinnelige tegnestandardene.

📐 Visuelt diagram: AutoCAD-grensesnitt, uttrekking av tekstlag, forklaringer og stykklister

Garantert geometrisk nøyaktighet

Ved arbeid med tekniske tegninger trekker vi ut tekstlag og spesifikasjoner for oversettelse og integrerer deretter den ferdige teksten tilbake i spesialisert ingeniørprogramvare (CAD). Avsluttende manuell ombrekking garanterer nøyaktig bevaring av linjegeometri, målestokk og opprinnelig prosjektlayout.