📐
Localizarea și traducerea desenelor CAD
Procesarea completă a graficii inginerești AutoCAD, DWG, DXF cu menținerea preciziei geometrice a liniilor și a specificațiilor tehnice.
Ciclul complet de traducere a graficii inginerești
Executăm ciclul complet de traducere a desenelor tehnice și a graficii inginerești (AutoCAD, DWG, DXF etc.):
- Extragerea datelor: Exportarea atentă a întregului conținut de text din straturi, blocuri, liste de materiale (BOM) și adnotații, fără riscul de a deteriora geometria grafică.
- Traducere: Predarea setului de texte extrase către lingviști specializați pentru traducerea tehnică specifică industriei.
- Integrare & Paginare: Reimportarea textului tradus înapoi în aplicația CAD, ajustarea manuală a dimensiunilor fonturilor, a liniilor de indicație și a elementelor de formatare pentru a corespunde strict standardelor desenului original.
📐 Diagramă vizuală: Interfața AutoCAD, extragerea straturilor de text, a adnotațiilor și a specificațiilor tehnice
📐 Fluxul tehnologic de procesare a straturilor AutoCAD
1
Analiza straturilor
Extragerea atributelor de bloc, a listelor de materiale și a textelor din adnotații cu blocarea coordonatelor.
2
Traducere tehnică
Traducerea terminologiei, a notațiilor GOST/ISO/ASME și a toleranțelor de către ingineri specializați.
3
Integrare CAD
Reimportarea în CAD, ajustarea dimensiunilor fonturilor și verificarea manuală 1 la 1 a legendelor.
Garanția preciziei geometrice
La lucrul cu desene tehnice, extragem straturile de text și specificațiile pentru traducere, apoi integrăm textul finalizat înapoi în software-ul ingineresc specializat (CAD). Paginarea manuală finală garantează păstrarea exactă a geometriei liniilor, a scării și a machetei originale a proiectului.
✅ Păstrarea straturilor: geometria și contururile desenelor rămân protejate împotriva modificărilor nedorite.
