📐 CAD 工程圖紙之在地化與翻譯

全週期工程圖紙翻譯與排版處理

我們提供工程圖紙與工程圖形（AutoCAD、DWG、DXF 等）的全流程翻譯與排版服務：

• 資料擷取： 精準匯出圖層、圖塊（Blocks）、物料清單（BOM）及引線標註中的所有文本內容，絕不損壞原有的幾何圖形結構。
• 翻譯： 將擷取出的文字資料集交由專業技術譯者進行特定產業之工程翻譯。
• 整合與排版： 將譯文匯回 CAD 應用程式，手動調整字型大小、引線（Leaders）與格式元素，以嚴格符合原始工程圖紙標準。

📐 視覺化圖表：AutoCAD 介面、文字圖層擷取、標註線與物料清單 (BOM)

保證幾何精準度

處理工程圖紙時，我們會提取文字圖層與技術規範以供翻譯，接著將完稿譯文重新整合回專業工程軟體（CAD）中。最終的人工精細排版能確保線條幾何、比例尺及原始專案版面配置完全不變。