📐
Localização e tradução de desenhos CAD
Processamento de ciclo completo de gráficos de engenharia AutoCAD, DWG e DXF, preservando a precisão geométrica das linhas e as listas de materiais.
Tradução de Gráficos de Engenharia de Ciclo Completo
Realizamos o ciclo completo de tradução de desenhos e gráficos de engenharia (AutoCAD, DWG, DXF, etc.):
- Extração de Dados: Exportação cuidadosa de todo o conteúdo de texto a partir de camadas, blocos, listas de materiais (BOM) e legendas sem risco de danificar a geometria gráfica.
- Tradução: Entrega do conjunto de dados de texto extraído a linguistas técnicos especializados para tradução de engenharia específica do setor.
- Integração e paginação: Importação do texto traduzido de volta para a aplicação CAD, ajustando manualmente tamanhos de tipos de letra, linhas de chamada e elementos de formatação para corresponder estritamente às normas do desenho original.
📐 Diagrama visual: interface AutoCAD, extração de camadas de texto, legendas de chamada e listas de materiais
📐 Fluxo de trabalho de processamento de camadas AutoCAD
1
Análise de camadas
Extração de atributos de blocos, listas de materiais e textos de legendas técnicas com bloqueio de coordenadas.
2
Tradução Técnica
Tradução de terminologia, notações GOST/ISO/ASME e tolerâncias por engenheiros especializados.
3
Integração CAD
Reimportação para CAD, ajuste de tamanhos de letra e verificação manual 1:1 das legendas.
Precisão Geométrica Garantida
Ao trabalhar com desenhos, extraímos camadas de texto e especificações para tradução e, em seguida, reintegramos o texto finalizado em software de engenharia especializado (CAD). A paginação manual final garante a preservação exata da geometria das linhas, da escala e da disposição original do projeto.
✅ Preservação de camadas: a geometria e os contornos do desenho permanecem protegidos contra modificações involuntárias.
