📐
CAD Çizimlerinin Yerelleştirilmesi ve Çevirisi
Geometrik çizgi doğruluğu ve malzeme listeleri korunarak AutoCAD, DWG ve DXF mühendislik grafiklerinin tam döngü işlenmesi.
Tam Döngü Mühendislik Grafikleri Çevirisi
Çizimlerin ve mühendislik grafiklerinin (AutoCAD, DWG, DXF vb.) tam döngülü çevirisini ve uyarlamasını gerçekleştiriyoruz:
- Veri Ayıklama: Grafik geometrisine zarar verme riski olmadan katmanlardan, bloklardan, malzeme listelerinden (BOM) ve açıklama kutularından tüm metin içeriğinin özenle dışa aktarılması.
- Çeviri: Ayıklanan metin veri setinin, sektöre özgü mühendislik çevirisi için uzman teknik dilbilimcilere teslim edilmesi.
- Entegrasyon ve Sayfa Düzeni: Çevrilen metnin CAD uygulamasına yeniden aktarılması; yazı tipi boyutlarının, kılavuz çizgilerinin ve biçimlendirme öğelerinin orijinal teknik resim standartlarına tam uyacak şekilde manuel olarak ayarlanması.
📐 Görsel Diyagram: AutoCAD arayüzü, metin katmanlarının, açıklama balonlarının ve parça listelerinin (BOM) çıkarılması
📐 AutoCAD Katman İşleme İş Akışı
1
Katman Ayrıştırma
Koordinatlar kilitlenirken blok özniteliklerinin, malzeme listelerinin ve açıklama metinlerinin ayıklanması.
2
Teknik Çeviri
Terminolojinin, GOST/ISO/ASME gösterimlerinin ve toleransların uzman mühendisler tarafından çevrilmesi.
3
CAD Entegrasyonu
CAD ortamına yeniden içe aktarma, yazı tipi boyutlarının ayarlanması ve açıklama metinlerinin (callout) bire bir manuel doğrulanması.
Garantili Geometrik Doğruluk
Çizimlerle çalışırken, metin katmanlarını ve teknik özellikleri çeviri için dışa aktarıyor, ardından tamamlanan metni uzmanlaşmış mühendislik yazılımlarına (CAD) yeniden entegre ediyoruz. Nihai manuel dizgi, çizgi geometrisinin, ölçeğin ve orijinal proje düzeninin birebir korunmasını garanti eder.
✅ Katman Koruma: geometri ve çizim hatları istenmeyen değişikliklere karşı korunur.
