📐 Lokalisering och översättning av CAD-ritningar

Helhetsbearbetning av tekniska ritningar i AutoCAD, DWG och DXF med bibehållen geometrisk linjeprecision och stycklistor.

📌 Teknisk CAD-DTP

Helhetsöversättning av tekniska ritningar och grafik

Vi utför helhetsöversättning av ritningar och teknisk grafik (AutoCAD, DWG, DXF m.fl.):

Dataextrahering: Noggrann export av allt textinnehåll från lager, block, stycklistor (BOM) och hänvisningstexter utan risk för skador på den grafiska geometrin.
Översättning: Överlämning av den extraherade textdatamängden till specialiserade tekniska lingvister för branschspecifik teknisk översättning.
Integration & layout: Importering av den översatta texten tillbaka till CAD-programmet samt manuell justering av teckenstorlekar, hänvisningslinjer och formateringselement för att strikt matcha originalritningens standarder.

AutoCAD-gränssnitt & lokalisering av tekniska ritningar (AutoCAD CAD-lokalisering av tekniska ritningar)

📐 Visuellt diagram: AutoCAD-gränssnitt, extrahering av textlager, hänvisningar och stycklistor

🖼️ Processillustration: 3 steg i lokalisering av DWG/DXF-ritningar

📐 Arbetsflöde för lagerbearbetning i AutoCAD

Lageranalys

Extrahering av blockattribut, stycklistor (BOM) och hänvisningstexter med låsta koordinater.

Teknisk översättning

Översättning av terminologi, GOST-/ISO-/ASME-beteckningar och toleranser utförd av specialiserade ingenjörer.

CAD-integration

Återimport till CAD, justering av teckenstorlekar och manuell 1-till-1-verifiering av hänvisningstexter.

Garanterad geometrisk precision

När vi arbetar med ritningar extraherar vi textlager och specifikationer för översättning och integrerar sedan den färdiga texten tillbaka i specialiserad CAD-programvara. Slutlig manuell sättning garanterar att linjegeometri, skala och ursprunglig projektlayout bevaras exakt.

✅ Lagerbevarande: geometri och ritningskonturer förblir skyddade mot oavsiktliga ändringar.