🗺️ خريطة الموقع

📖 الصفحة الرئيسية للنشر المكتبي (DTP)

مقدمة في معايير النشر المكتبي والإعداد الطباعي.

• المأزق المنهجي المتمثل في التهاون في النشر المكتبي (DTP)
• دورة النشر المكتبي من 4 مراحل (الاستلام، التجزئة، التنضيد الطباعي، ضمان الجودة)
• مقارنة خيارات التنسيق (النشر المكتبي الاحترافي المتقدم مقابل التنسيق السريع)

📄 PDF ومُجزئ الذكاء الاصطناعي

أداة تفاعلية للتحليل الآلي للتنسيق وحساب وحدات النشر المكتبي (DTP).

• مُجزئ تخطيط الويب (DocLayout-YOLOv10)
• حساب وحدات النشر المكتبي (DTP)، ومدة الإنجاز (CET)، والتكلفة الإجمالية
• مجموعة من 34 عملة عالمية مع التحويل التلقائي
• مقارنة تنسيقات الإخراج الفني: MS Word (.docx) مقابل MS PowerPoint (.pptx)

📊 مقارنة Word / PPTX

• التحديات التقنية لتحويل الملفات المكتبية
• النص المتدفق مقابل تخطيطات الشرائح القائمة على الإطارات
• سلوك العناصر أثناء تمدد النص

🖼️ لقطات الشاشة والرسومات

• التعامل مع وسائل الإيضاح غير القابلة للتحرير في الرسوم التوضيحية
• توطين واجهات استخدام البرمجيات والمخططات البيانية
• تكامل أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT) ومسارات عمل توطين الرسوميات

🌍 الإخفاء متعدد اللغات

• الترجمة الانتقائية للكتالوجات والكتيبات التعريفية
• تقنية الإخفاء من 3 مراحل للنسخ غير المستهدفة لغوياً
• الحفاظ على التنسيق الأصلي للمستند

↩️ معايير تخطيط RTL

• النشر المكتبي للغتين العربية والعبرية
• عكس اتجاه التصميم (LTR ↔ RTL)
• النصوص ثنائية الاتجاه (BiDi) وعلامات الترقيم

⚖️ معيار النشر المكتبي (DTP) التوثيقي

• تجهيز المستندات للمحاكم وكاتب العدل
• التفريغ النصي الكامل للأختام والطوابع والشعارات الرسمية والتوقيعات
• نموذج هيكل توكيل رسمي عام

🛠️ الهندسة التقنية للملفات

• إصلاح أعطال الترميز (UTF-8) والوسوم المكسورة
• عكس اتجاه المصدر ↔ الهدف
• تهيئة الملفات لأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT) وأدوات فحص الجودة (QA)

📐 النشر المكتبي لرسومات CAD الهندسية

• ترجمة رسومات AutoCAD وDWG وDXF
• استخراج النصوص من الطبقات والكتل وجداول المواد
• استيراد الترجمات وضبط الخطوط وفقاً لمعايير GOST/ISO

👥 فريقنا

• فانغ زيتا 方泽塔: كبير مهندسي تجهيز الملفات والتوطين
• أندريس سوارت: أخصائي التعرف الضوئي على الحروف (OCR) وإعادة بناء المستندات
• هيلي موست: مهندس تنسيق المستندات والنصوص المتدفقة
• فيرونيكا تكاتشينكو — مفتشة ضمان الجودة قبل الترجمة: التحقق من صحة الوسوم وضمان الجودة

🔐 بوابة العميل

• مساحة العمل الشخصية ومجلدات ملفات المشاريع
• المصادقة عبر Google 🔵 أو Yandex 🔴 أو VK ID 🔷 أو البريد الإلكتروني
• تتبع عروض الأسعار، ومؤقتات التسليم، وسداد الفواتير عبر الإنترنت

🔒 سياسة الخصوصية

• أدوار متحكم البيانات ومعالج البيانات على المستوى العالمي
• أمن ملفات المشاريع وحماية الأسرار التجارية
• الامتثال للوائح GDPR وCCPA وLGPD وPIPL

📜 شروط الخدمة

• شروط تقديم خدمات النشر المكتبي (DTP) وتقدير التكلفة
• حقوق برمجيات الخطوط (تراخيص الخطوط)
• اعتماد الإعداد الطباعي وبروفة الطباعة الإلزامية (Wet Proof)