🗺️ Site Haritası

📖 DTP Ana Sayfası

Masaüstü yayıncılık ve baskı öncesi hazırlık standartlarına giriş.

• DTP Sürecinden Ödün Vermenin Sistematik Tuzağı
• 4 Aşamalı Masaüstü Yayıncılık Döngüsü (Kabul, Segmentasyon, Tipografi, Kalite Güvence)
• Sayfa Düzeni Seçeneklerinin Karşılaştırması (Kapsamlı DTP ve Hızlı Biçimlendirme)

📄 PDF ve Yapay Zekâ Segmentasyonu

Otomatik sayfa düzeni analizi ve DTP birim hesaplaması için etkileşimli araç.

• Web Sayfa Düzeni Segmentasyonu (DocLayout-YOLOv10)
• DTP birimlerinin, teslim süresinin (CET) ve toplam maliyetin hesaplanması
• Otomatik dönüştürmeli 34 küresel para birimi seçeneği
• Sayfa düzeni formatlarının karşılaştırması: MS Word (.docx) ve MS PowerPoint (.pptx)

📊 Word / PPTX Karşılaştırması

• Ofis dosyalarını dönüştürmenin teknik zorlukları
• Akan metin ve çerçeve tabanlı slayt düzenleri
• Metin genleşmesi sırasında öğe davranışı

🖼️ Ekran Görüntüleri ve Grafikler

• İllüstrasyonlardaki düzenlenemeyen açıklamaların işlenmesi
• Yazılım kullanıcı arayüzü ve diyagramlarının yerelleştirilmesi
• CAT entegrasyonu ve grafik yerelleştirme iş akışları

🌍 Çok Dilli Maskeleme

• Katalog ve broşürlerin seçici çevirisi
• Hedef dışı dil sürümleri için 3 aşamalı maskeleme teknolojisi
• Orijinal belge düzeninin korunması

↩️ RTL Sayfa Düzeni Standartları

• Arapça ve İbranice için masaüstü yayıncılık
• LTR ↔ RTL sayfa düzeni aynalama
• Çift yönlü metin (BiDi) ve noktalama işaretleri

⚖️ Noter Onaylı DTP Standardı

• Belgelerin mahkeme ve noter için hazırlanması
• Mühürlerin, kaşelerin, armaların ve imzaların tam transkripsiyonu
• Genel Vekâletname yapı örneği

🛠️ Teknik Dosya Mühendisliği

• Kodlama hatalarını (UTF-8) ve bozuk etiketleri düzeltme
• Kaynak ↔ Hedef yön değişimi
• Dosyaların CAT araçlarına ve QA denetleyicilerine uyarlanması

📐 Mühendislik CAD DTP

• AutoCAD, DWG ve DXF çizimlerinin çevirisi
• Katmanlardan, bloklardan ve malzeme listelerinden metin ayıklama
• Çevirilerin içe aktarılması ve yazı tiplerinin GOST/ISO standartlarına göre ayarlanması

👥 Ekibimiz

• Fang Zeta 方泽塔: Kıdemli Dosya Hazırlama ve Yerelleştirme Mühendisi
• Andries Swart: OCR ve Belge Yeniden Yapılandırma Uzmanı
• Helle Must: Belge Biçimlendirme ve Metin Akışı Mühendisi
• Veronica Tkachenko — Çeviri Öncesi Kalite Kontrol (QA) Denetçisi: Etiket doğrulama ve kalite güvencesi

🔐 Müşteri Portalı

• Kişisel çalışma alanı ve proje dosya klasörleri
• Google 🔵, Yandex 🔴, VK ID 🔷 veya E-posta ile Kimlik Doğrulama
• Fiyat tekliflerini, teslimat sürelerini ve çevrim içi fatura ödemelerini takip etme

🔒 Gizlilik Politikası

• Küresel Veri Sorumlusu ve Veri İşleyen rolleri
• Proje dosyası güvenliği ve ticari sırların korunması
• GDPR, CCPA, LGPD ve PIPL düzenlemelerine uyumluluk

📜 Hizmet Şartları

• DTP hizmeti teslim şartları ve maliyet tahmini
• Yazı tipi yazılım hakları (Yazı Tipi Lisansları)
• Baskı öncesi onay ve Zorunlu Baskı Provası (Islak Prova)