🗺️ מפת אתר

📖 דף הבית של DTP

מבוא לתקני הוצאה לאור שולחנית (DTP) וקדם-דפוס.

• הכשל המערכתי של חיסכון על הוצאה לאור שולחנית (DTP)
• מחזור הוצאה לאור שולחנית (DTP) ב-4 שלבים (קליטה, פילוח, טיפוגרפיה, בקרת איכות QA)
• השוואת אפשרויות עימוד (DTP מתקדם לעומת עיצוב מהיר)

📄 PDF ומפלח AI

כלי אינטראקטיבי לניתוח פריסה אוטומטי וחישוב יחידות DTP.

• מפלח פריסת רשת מבוסס דפדפן (DocLayout-YOLOv10)
• חישוב יחידות DTP, זמן אספקה (CET) ועלות כוללת
• בחירה מתוך 34 מטבעות בינלאומיים עם המרה אוטומטית
• השוואת פורמטים לעימוד: MS Word (.docx) לעומת MS PowerPoint (.pptx)

📊 השוואת Word / PPTX

• אתגרים טכניים בהמרת קבצים משרדיים
• טקסט זורם לעומת עימוד שקופיות מבוסס מסגרות
• התנהגות אלמנטים בעת התרחבות טקסט

🖼️ צילומי מסך וגרפיקה

• טיפול בהערות הסבר (Callouts) שאינן ניתנות לעריכה באיורים
• לוקליזציה של ממשקי משתמש (UI) של תוכנה ודיאגרמות
• אינטגרציה עם כלי CAT ותהליכי לוקליזציה גרפית

🌍 מיסוך רב-לשוני

• תרגום סלקטיבי של קטלוגים ועלונים
• טכנולוגיית מיסוך תלת-שלבית לגרסאות שאינן בשפת היעד
• שמירה על פריסת המסמך המקורית

↩️ תקני עימוד RTL

• הוצאה לאור שולחנית (DTP) לערבית ולעברית
• היפוך מראה של פריסה LTR ↔ RTL
• טקסט דו-כיווני (BiDi) וסימני פיסוק

⚖️ תקן DTP נוטריוני

• הכנת מסמכים לבית משפט ולנוטריון
• תמלול מלא של חותמות, חותמים, סמלים רשמיים וחתימות
• דוגמה למבנה של ייפוי כוח כללי

🛠️ הנדסת קבצים טכנית

• תיקון שיבושי קידוד (UTF-8) ותגיות שבורות
• היפוך כיוון מקור ↔ יעד
• התאמת קבצים לכלי CAT ולכלי בקרת איכות (QA)

📐 עימוד DTP הנדסי לשרטוטי CAD

• תרגום שרטוטי AutoCAD, DWG ו-DXF
• חילוץ טקסט משכבות, מבלוקים ומכתבי כמויות
• ייבוא תרגומים והתאמת גופנים לתקני GOST/ISO

👥 הצוות שלנו

• פאנג זטה 方泽塔: מהנדס ראשי להכנת קבצים ולוקליזציה
• אנדריס סווארט: מומחה ל-OCR ולשחזור מסמכים
• הלה מוסט: מהנדס עיצוב מסמכים וטקסט זורם
• ורוניקה טקצ'נקו — מבקרת איכות קדם-תרגום (QA): אימות תגיות ואבטחת איכות

🔐 פורטל לקוחות

• סביבת עבודה אישית ותיקיות קובצי פרויקטים
• אימות באמצעות Google 🔵,‏ Yandex 🔴,‏ VK ID 🔷 או דוא"ל
• מעקב אחר הצעות מחיר, שעוני עצר לזמני אספקה ותשלום חשבוניות מקוון

🔒 מדיניות פרטיות

• תפקידי בעל שליטה במידע ומעבד מידע גלובליים
• אבטחת קובצי פרויקט והגנה על סודות מסחריים
• עמידה בתקנות GDPR, CCPA, LGPD ו-PIPL

📜 תנאי שימוש

• תנאי אספקת שירותי DTP והערכת עלויות
• זכויות תוכנת גופנים (רישיונות גופנים)
• אישור קדם-דפוס והגהת צבע מחייבת (Wet Proof)