🗺️ Sơ đồ trang web

📖 Trang chủ DTP

Giới thiệu về chế bản điện tử (DTP) và các tiêu chuẩn chế bản in ấn (prepress).

• Cạm bẫy mang tính hệ thống khi cắt giảm chi phí DTP
• Quy trình chế bản điện tử (DTP) 4 giai đoạn (Tiếp nhận, Phân đoạn, Dàn chữ, Đảm bảo chất lượng QA)
• So sánh các tùy chọn dàn trang (DTP cao cấp và Định dạng nhanh)

📄 Phân đoạn PDF & AI

Tiện ích tương tác phục vụ phân tích dàn trang tự động và tính toán đơn vị DTP.

• Công cụ phân đoạn bố cục web (DocLayout-YOLOv10)
• Tính toán đơn vị DTP, thời gian hoàn thành (CET) và tổng chi phí
• Lựa chọn 34 loại tiền tệ toàn cầu với tính năng chuyển đổi tự động
• So sánh các định dạng dàn trang: MS Word (.docx) và MS PowerPoint (.pptx)

📊 So sánh Word / PPTX

• Những thách thức kỹ thuật khi chuyển đổi tệp văn phòng
• Dòng văn bản liền mạch và bố cục trang chiếu dạng khung
• Hành vi của phần tử khi văn bản giãn nở độ dài

🖼️ Ảnh chụp màn hình & Đồ họa

• Xử lý các chú thích không thể chỉnh sửa trong hình ảnh minh họa
• Bản địa hóa giao diện phần mềm (UI) và sơ đồ
• Quy trình tích hợp công cụ CAT và bản địa hóa đồ họa

🌍 Mặt nạ đa ngôn ngữ

• Dịch thuật chọn lọc catalog và tài liệu quảng cáo
• Công nghệ tạo mặt nạ 3 giai đoạn cho các phiên bản ngôn ngữ phi mục tiêu
• Bảo toàn bố cục tài liệu gốc

↩️ Tiêu chuẩn dàn trang RTL

• Chế bản điện tử cho tiếng Ả Rập và tiếng Do Thái
• Đảo chiều dàn trang LTR ↔ RTL
• Văn bản hai chiều (BiDi) và dấu câu

⚖️ Tiêu chuẩn DTP công chứng

• Chuẩn bị tài liệu cho tòa án và công chứng
• Chuyển mã đầy đủ con dấu, tem, quốc huy và chữ ký
• Mẫu cấu trúc Giấy ủy quyền chung

🛠️ Kỹ thuật tệp chuyên sâu

• Sửa lỗi mã hóa (UTF-8) và các thẻ bị hỏng
• Đảo chiều hướng Nguồn ↔ Đích
• Hiệu chỉnh tệp cho các công cụ CAT và công cụ kiểm tra QA

📐 Chế bản DTP bản vẽ kỹ thuật CAD

• Dịch thuật bản vẽ AutoCAD, DWG và DXF
• Trích xuất văn bản từ các lớp, khối và bảng kê vật liệu
• Nhập bản dịch và căn chỉnh phông chữ theo tiêu chuẩn GOST/ISO

👥 Đội ngũ của chúng tôi

• Fang Zeta 方泽塔: Kỹ sư trưởng về xử lý tệp & bản địa hóa
• Andries Swart: Chuyên viên OCR & Tái cấu trúc tài liệu
• Helle Must: Kỹ sư Định dạng tài liệu & Luồng văn bản
• Veronica Tkachenko — Chuyên viên kiểm định chất lượng (QA) tiền dịch thuật: Xác thực thẻ tag và đảm bảo chất lượng

🔐 Cổng khách hàng

• Không gian làm việc cá nhân và thư mục tệp dự án
• Xác thực qua Google 🔵, Yandex 🔴, VK ID 🔷, hoặc Email
• Theo dõi báo giá, đồng hồ đếm thời gian hoàn thành và thanh toán hóa đơn trực tuyến

🔒 Chính sách bảo mật

• Vai trò Bên kiểm soát dữ liệu & Bên xử lý dữ liệu toàn cầu
• Bảo mật tệp dự án và bảo vệ bí mật kinh doanh
• Tuân thủ các quy định GDPR, CCPA, LGPD và PIPL

📜 Điều khoản dịch vụ

• Điều khoản cung cấp dịch vụ DTP và ước tính chi phí
• Bản quyền phần mềm phông chữ (Giấy phép phông chữ)
• Ký duyệt chế bản in ấn (Prepress) & Bản in thử bắt buộc (Wet Proof)