🗺️ Χάρτης Ιστοτόπου

📖 Αρχική Σελίδα DTP

Εισαγωγή στα πρότυπα ηλεκτρονικής σελιδοποίησης (DTP) και προεκτύπωσης (prepress).

• Η Συστημική Παγίδα των Συμβιβασμών στο DTP
• Κύκλος ηλεκτρονικής σελιδοποίησης 4 σταδίων (Παραλαβή, Τμηματοποίηση, Τυπογραφία, QA)
• Σύγκριση Επιλογών Σελιδοποίησης (Υψηλής Ποιότητας DTP έναντι Ταχείας Μορφοποίησης)

📄 Τμηματοποίηση PDF & AI

Διαδραστικό εργαλείο για αυτοματοποιημένη ανάλυση σελιδοποίησης και υπολογισμό μονάδων DTP.

• Τμηματοποιητής Διάταξης Ιστού (DocLayout-YOLOv10)
• Υπολογισμός μονάδων DTP, χρόνου παράδοσης (CET) και συνολικού κόστους
• Επιλογή 34 παγκόσμιων νομισμάτων με αυτόματη μετατροπή
• Σύγκριση μορφών σελιδοποίησης: MS Word (.docx) έναντι MS PowerPoint (.pptx)

📊 Σύγκριση Word / PPTX

• Τεχνικές προκλήσεις μετατροπής αρχείων γραφείου
• Ρέον κείμενο έναντι διατάξεων διαφανειών βάσει πλαισίων
• Συμπεριφορά στοιχείων κατά την επέκταση κειμένου

🖼️ Στιγμιότυπα Οθόνης & Γραφικά

• Διαχείριση μη επεξεργάσιμων επεξηγήσεων σε εικονογραφήσεις
• Τοπικοποίηση διεπαφής λογισμικού (UI) και διαγραμμάτων
• Ροές εργασίας ενσωμάτωσης CAT και τοπικοποίησης γραφικών

🌍 Πολυγλωσσική Μάσκα (Masking)

• Επιλεκτική μετάφραση καταλόγων και διαφημιστικών εντύπων
• Τεχνολογία απόκρυψης 3 σταδίων (masking) για εκδόσεις μη στοχευμένων γλωσσών
• Διατήρηση της αρχικής σελιδοποίησης του εγγράφου

↩️ Πρότυπα Διάταξης RTL

• Ηλεκτρονική σελιδοποίηση (DTP) για Αραβικά και Εβραϊκά
• Κατοπτρισμός σελιδοποίησης LTR ↔ RTL
• Αμφίδρομο κείμενο (BiDi) και στίξη

⚖️ Συμβολαιογραφικό Πρότυπο DTP

• Προετοιμασία εγγράφων για δικαστήριο και συμβολαιογράφο
• Πλήρης μεταγραφή σφραγίδων, επισημάνσεων, οικοσήμων και υπογραφών
• Δείγμα δομής Γενικού Πληρεξουσίου

🛠️ Τεχνική Μηχανική Αρχείων

• Διόρθωση σφαλμάτων κωδικοποίησης (UTF-8) και κατεστραμμένων ετικετών
• Εναλλαγή κατεύθυνσης Πηγής ↔ Στόχου
• Προσαρμογή αρχείων για εργαλεία CAT και ελεγκτές QA

📐 Τεχνική Σελιδοποίηση (DTP) Σχεδίων CAD

• Μετάφραση σχεδίων AutoCAD, DWG και DXF
• Εξαγωγή κειμένου από επίπεδα (layers), μπλοκ και πίνακες υλικών
• Εισαγωγή μεταφράσεων και προσαρμογή γραμματοσειρών στα πρότυπα GOST/ISO

👥 Η Ομάδα μας

• Fang Zeta 方泽塔: Επικεφαλής Μηχανικός Προετοιμασίας Αρχείων & Τοπικοποίησης
• Andries Swart: Ειδικός OCR & Ανακατασκευής Εγγράφων
• Helle Must: Μηχανικός Μορφοποίησης Εγγράφων & Ρέοντος Κειμένου
• Veronica Tkachenko — Επιθεωρήτρια Διασφάλισης Ποιότητας (QA) Προ της Μετάφρασης: Επικύρωση ετικετών (tags) και διασφάλιση ποιότητας

🔐 Πύλη Πελατών

• Προσωπικός χώρος εργασίας και φάκελοι αρχείων έργου
• Ταυτοποίηση μέσω Google 🔵, Yandex 🔴, VK ID 🔷 ή Email
• Παρακολούθηση προσφορών, χρόνων παράδοσης και ηλεκτρονική πληρωμή τιμολογίων

🔒 Πολιτική Απορρήτου

• Παγκόσμιοι ρόλοι Υπευθύνου Επεξεργασίας Δεδομένων & Εκτελούντος την Επεξεργασία
• Ασφάλεια αρχείων έργου και προστασία εμπορικού απορρήτου
• Συμμόρφωση με τους κανονισμούς GDPR, CCPA, LGPD και PIPL

📜 Όροι Παροχής Υπηρεσιών

• Όροι παροχής υπηρεσιών DTP και εκτίμηση κόστους
• Δικαιώματα λογισμικού γραμματοσειρών (Άδειες Γραμματοσειρών)
• Έγκριση προεκτύπωσης & Υποχρεωτικό Δοκίμιο Εκτύπωσης (Wet Proof)